Vents et marées: le souffle Hugolien